traduzione parziale di materiale relativo non incluso nell'audio
NECESSITA' BENESSERE X UN ESSERE UMANO (o quantomeno per me):
(versione took non proprio versione maslow)
N1) cibo/acqua
N2) alloggio o protezione da temperatura/umidita'/vento esterni
N3) rapporto adeguatamente sano con persone per definizione non scelte ma "fondamentali alla psiche" (genitori, fratelli/sorelle/parenti da ambiente nucleare di propria nascita/crescita --in forma biologica, o surrogata (surrogata se ad esempio per bambini in orfanatrofio o altre situazioni umane/sociali))
N4) rapporto adeguatamente sano con persona scelta per rapporto intimo oltre l'amicizia. (in parole povere "il rapporto d'amore")
N5) attivita' gratificante/i
N6) rapporto adeguatamente sano con il resto dell'universo (che sia il giornalaio, "dio", "gli altri", "le guardie", "i ladri", il clima, i batteri, o che sia)

LUSSI PER UN ESSERE UMANO (o quantomeno per me):
L1) rapporto adeguatamente sano di amicizia
L2) possibilita' di accesso a cose oltre alle necessita' e a L1. (tipicamente, tramite soldi)

note generali:

- salute?
non includo la salute nella lista delle necessita' perche' da shamano non sento di poter dikiarare con la minima certezza che in presenza di tutte le necessita' elencate ci mankerebbe la salute. (Nota Bene N6)
- criteri inclusione o distinzione N e L:
N1-2 son biologiche.
N5 essenziale fare qcosa gratificante, anche che sia "grattarsi la pancia" tutto il giorno, lavorare, leggere. qsiasi cosa che gratifica.
N3-4 almeno empiricamente, fondamentali alla psiche della maggior parte degli esseri umani. storicamente, tipico che si cerchi compenso in N4 per mancanza di N3, o viceversa. ma credo che la psiche (e conseguentemente anke la salute) umana non abbia reale benessere senza entrambi.